top of page

关于三田青瓷

概要

41.jpg

“三田青瓷”被誉为世界三大青瓷之一。

生产始于江户时代后期(1799 年),在三田市的志手原窑、三轮窑和虫尾窑一带开始,一直持续到昭和时代初期。


内田忠兵卫发现了这种原石,富商神田宗兵卫给予了大力支持,极大地提高了这种石头的质量,三田陶瓷公司将其出口到海外,但生产在 1935 年停止了。

 

青瓷的特点是釉面形成的美丽玻璃状表面,在当时很难加工,因此精心挑选原材料非常重要。

 

三田青瓷因其晶莹剔透的色泽而备受赞誉,品质堪比中国青瓷。到中国青瓷停止进口时,其技术已经达到几乎无法分辨真伪的高度水平,与中国青瓷难分伯仲。

瓷器比陶器更坚固,不易沾染污渍,也更容易保养,因此三田青瓷的魅力在于,只要不破损,它就能长时间保持美丽的外观。

历史

32.jpg

青瓷在日本平安时代开始为人所知。当时日本国内并不生产青瓷,从中国进口的青瓷被认为是品质最高的。高丽青瓷也备受赞誉,东亚的青瓷文化对日本产生了深远的影响。

 

青瓷最早于17世纪初在日本肥前锅岛(今佐贺县)生产,该地也生产青瓷石。后来,三田也发现了青瓷石,但起初并未得到充分利用,即使有人提议生产,领主也毫无兴趣。尽管如此,在神田宗兵卫的带领下,三田的青瓷生产仍在继续。

 

京都的工艺大师钦古堂龟祐受邀前来,并在三轮明神窑开始了青瓷的生产。由于龟祐引进了他的技艺,三田出产的青瓷品质极高,甚至被誉为“好到可以以假乱真”。其名声迅速传遍全国,甚至在大阪和江户也开设了销售点,进一步扩大了销售范围。

 

通过这段历史,三田青瓷最终被誉为“世界三大青瓷”之一。

特点

2025年8月15日,三田青瓷被指定为兵库县传统工艺品。

 

由于采用了模具制作技术,三田青瓷大受欢迎。

通过使用模具制作每个部件,甚至包括把手和底座,即使是技术不精的工匠也能制作出来成功地提供了质量稳定的青瓷。

 

也从未忽视对美的追求。

通过涂抹多层釉料,光线的折射变得更加复杂,从而产生半透明的深度感。

35.jpg

为了传承与未来

36.jpg

旁白:伊藤(导演)

我希望在原有技艺的基础上,有更多年轻人参与进来,同时也能融入时代潮流,在自由创作下,珍视并传承各自的智慧和技艺。

 

如果能有既符合时代背景又不受形式限制的青瓷,也未尝不可。
作为一名创作者,我也想传达纯粹的美。

“一万年后,如今相隔一百年左右的时间,在历史长河中不过是短短一毫米。想想看,刻有你名字的东西能保存一万年,这难道不令人惊叹吗?”

我认为,如果我们能增加制作三田青瓷的人的数量,就能巩固三田青瓷的知名度。

我希望海外人士会说:“中国青瓷不错,但三田青瓷也很棒。”

我想让大家知道,世界三大青瓷之一在日本,而且是三田青瓷,它魅力非凡。

这就是我继续从事陶艺工作的原因。

关于三田青瓷

31.jpg
42.jpg
43.jpg

首页 > 关于三田青瓷

bottom of page